Infographie : Pourquoi nous refusons ACTA ?

• dim. 11 mars 2012 Infografía: ¿Por qué decirle no al ACTA?
• écrit par Droit de lire traduit par Paul Neitse
• dans la catégorie acta sous licence CC-BY-SA à partager sur Twitter, Facebook ou à courrieller

Si nécessaire, voici la source en svg inkscape (cliquez droit, télécharger sous). J’ai beau m’être relu, personne n’est parfait, donc il reste sans doute des fautes d’orthographe, de frappe ou d’autre chose. Signalez-les !

Aussi disponible en anglais. Merci aussi à HgO pour m’avoir récupéré sur les fontes et quelques formulations, ainsi qu’à Droit de lire pour avoir rectifié un peu la mise en page sur la fin.

Bonus : Je n’avais pas vu que d’autres l’avait déjà traduite de ci et de là, donc j’ai traduit rapidement cette deuxième affiche en français contre ACTA, tirée de Droit de lire.